quinta-feira, 5 de dezembro de 2013

Portugal. Vocabulario básico

Vocabulario básico español-portugués

General
Adiós: Adeus
Antes: Antes
Ayer: Ontem
Ayuntamiento: Camara municipal
Buenas noches: Boa noite
Buenas tardes: Boa tarde
Buenos días: Bom dia
Catedral: Sé
Centro urbano: Baixa
Derecha: directa
Después: Depois
Disculpe: Faz favor; Por favor
Dos: Dois/Duas
Entrada: Entrada
Gracias: Obrigado/a
Habla español?: Fala espanhol?
Hola: Olá
Izquierda: Esquerda
Mañana: Amanha
Monasterio: Mosteiro
Oficina de turismo: Escritorio de turismo ( o Posto de turismo)
Palacio: Paço
Que hora es?: Que horas sao?
Quisiera: Queria
Salida: Saída
Si/No: Sim/Nao
Uno/una: Um/Uma
Yo/Nosotros: Eu/Nos

En el bar y restaurante
Agua (mineral, con-sin gas): Agua (mineral, com-sem gás)
Aperitivo: Couvert
Bocadillo: Sande
Botella: Garrafa
Café solo: Bica
Café con leche: Café com leite
Café cortado: Café pintado
Caliente: Quente
Cena: Jantar
Cerveza: Cerveja
Comida: Almoço
Cubiertos: Talleres
Cuchara: Colher
Cuchillo: Faca
Cuenta, por favor (la): Pode-me trazer a conta
Desayuno: Pequeno almoço
Menú: Ementa
Mesa: Mesa
Picoteo: Salgados
Pincho: Espeto
Plato: Prato
Postre: Sobremesa
Refresco: Refrigerante
Servilleta: Guardapapo
Taza: Xicara
Té: Chá
Tenedor: Garfo
Vaso: Copo
Zumo: Sumo

En el hotel
Agua potable: Agua potable
Aire acondicionado: Ar condicionado
Ascensor: Elevador
Baño: Casa de banho
Cama (de matrimonio): Cama (de casal)
Cuanto cuesta por noche?: Quanto custa por noite?
Habitación (de matrimonio): Quarto (de casal)
Jabón: Sabao
Lámpara: Lampada
Percha: Cabide
Silla: Cadeira
Tengo una reserva: Eu tenho uma reserva
Toalla: Toalha
Ventana: Janela

Alimentos
Aceite (de oliva): Azeite
Bodega: ADEGA
Calamar: Lula
Cerdo: Porco
Cordero: Cordeiro
Filete de cerdo: Bifana
Jamón de York: Fiambre
Leche: Leite
Manzana: maça
Patata: Batata
Pavo: Peru
Pescado: Peixe
Pollo: Frango
Ternera: Novillo
Vino (tinto/blanco): Vinho(tinto/branco)
Zanahoria: Cenoura
Zumo: Sumo

Transporte
Alquilar: Alugar
Anden: Plataforma
Asiento de pasillo: Lugar na coxia
Asiento de ventanilla: Lugar à janela
Autobús: Autocarro
Billete: Bilhete
Carretera: Estrada
Coche: Carro
Consigna: Guarda de Bagagem
Dirección: Endereço
Equipaje: Bagagem
Estación  de autobuses: Terminal rodoviario ( o Central de caminogem)
Estación de trenes: Estaçao de caminhos de ferro
Ida y vuelta: Ida e volta
Lejos: Longe
Maleta: Mala
Mochila: Mochila
Parada (de bus): Paragem
Taquilla: Bilheteira
Tranvía: Eléctrico
Tren: Comboio
Vehículo (bus): Viatura

Compras
Estoy solo mirando: Estou só a ver
Cuanto cuesta?: Quanto custa?
Es demasiado caro: Está muito caro
Horario: Horario
Puede rebajar el precio?: Pode baixar o preço?
Tarjeta de crédito: Cartao de credito
Tienda: Loja

Sem comentários:

Enviar um comentário